Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a good knife

  • 1 good knife

    Макаров: хороший нож

    Универсальный англо-русский словарь > good knife

  • 2 he plays a good knife and fork

    he plays a good knife and fork
    ele é um bom garfo.

    English-Portuguese dictionary > he plays a good knife and fork

  • 3 play a good knife and fork

    есть с аппетитом, уплетать (за обе щеки)

    The colonel plays a good knife and fork at tiffin. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIII) — За завтраком полковник уписывал за обе щеки.

    Large English-Russian phrasebook > play a good knife and fork

  • 4 a good knife and fork

    Общая лексика: хороший едок

    Универсальный англо-русский словарь > a good knife and fork

  • 5 play a good knife and fork

    Универсальный англо-русский словарь > play a good knife and fork

  • 6 ply a good knife and fork

    2) Идиоматическое выражение: наворачивать (много и быстро есть)

    Универсальный англо-русский словарь > ply a good knife and fork

  • 7 play a good knife and fork

    לאכול בתיאבון רב
    * * *
    ◙ בר ןובאיתב לוכאל◄

    English-Hebrew dictionary > play a good knife and fork

  • 8 to play a good knife

    ازروي‌اشتهاخوراك‌ خوردن‌،خوب‌ چيز خوردن‌

    English to Farsi dictionary > to play a good knife

  • 9 play a good knife and fork

    met trek eten

    English-Dutch dictionary > play a good knife and fork

  • 10 He plays a good knife and fork.

    expr.
    Er ist ein starker Esser. ausdr.

    English-german dictionary > He plays a good knife and fork.

  • 11 a good knife and fork

    хороший едок

    Новый англо-русский словарь > a good knife and fork

  • 12 play a good knife and fork

    есть с аппетитом, уплетать за обе щеки

    Новый англо-русский словарь > play a good knife and fork

  • 13 play\ a\ good\ knife\ and\ fork

    jó étvággyal eszik, nagyétkű ember

    English-Hungarian dictionary > play\ a\ good\ knife\ and\ fork

  • 14 to play (a good) knife and fork

    уст. есть с аппетитом, уписывать за обе щеки

    Англо-русский современный словарь > to play (a good) knife and fork

  • 15 to play (a good) knife and fork

    уст. есть с аппетитом, уписывать за обе щеки

    Англо-русский современный словарь > to play (a good) knife and fork

  • 16 knife

    knife [naɪf]
    1. n (pl knives)
    1) нож;

    to put a knife into smb. заре́зать кого́-л.

    2) хир. ска́льпель;
    а) нож хиру́рга;
    б) хирурги́ческая опера́ция;

    to go under the knife подве́ргнуться опера́ции

    3) тех. струг, скребо́к, резе́ц
    4) attr. ножево́й
    ◊

    before you can say knife неме́дленно, момента́льно; ≅ и а́хнуть не успе́л

    ;

    to get one's knife into smb. нанести́ уда́р кому́-л., зло́бно напа́сть на кого́-л.; беспоща́дно критикова́ть кого́-л.

    ;

    knife and fork еда́

    ;

    a good (poor) knife and fork хоро́ший (плохо́й) едо́к

    ;

    to play a good knife and fork ≅ упи́сывать за о́бе щеки́, есть с аппети́том

    ;

    you could cut it with a knife э́то не́что реа́льное; э́то вполне́ ощути́мо

    2. v
    1) ре́зать ножо́м
    2) уда́рить, заколо́ть ножо́м
    3) сл. нанести́ преда́тельский уда́р кандида́ту свое́й па́ртии ( голосуя на выборах за его противника)

    Англо-русский словарь Мюллера > knife

  • 17 knife

    [naɪf]
    before you can say knife немедленно, моментально; = и ахнуть не успел to get one's knife (into smb.) нанести удар (кому-л.), злобно напасть на (кого-л.); беспощадно критиковать (кого-л.) the knife хирургическая операция; to go under the knife подвергнуться операции knife and fork еда; a good (poor) knife and fork хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за обе щеки, есть с аппетитом knife амер. разг. нанести предательский удар кандидату своей партии (голосуя на выборах за его противника) knife (pl knives) нож; to put a knife (into smb.) зарезать (кого-л.) knife нож knife (pl knives) attr. ножевой knife резать ножом knife хир. скальпель knife (pl knives) тех. струг, скребок, резец knife ударить, заколоть ножом the knife нож хирурга the knife хирургическая операция; to go under the knife подвергнуться операции knives: knives pl от knife knife and fork еда; a good (poor) knife and fork хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за обе щеки, есть с аппетитом knife and fork еда; a good (poor) knife and fork хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за обе щеки, есть с аппетитом play: knife свободно владеть; to play a good stick хорошо драться на шпагах; to play a good knife and fork уписывать за обе щеки; есть с аппетитом knife (pl knives) нож; to put a knife (into smb.) зарезать (кого-л.) you could cut it with a knife это нечто реальное; это вполне ощутимо

    English-Russian short dictionary > knife

  • 18 knife

    {naif}
    I. 1. нож
    2. тех. нож (на машина), зъб (на фреза), острие
    3. мед. скалпел
    4. прен. операция, нож
    to get one's KNIFE into/have one's KNIFE in имам зъб на, изливам злобата си върху, критикувам остро
    to ply/play a good KNIFE and fork похапвам си, имам си и смърт
    that you could cut with a KNIFE гъст, с нож да го режеш (за мъгла), почти осезаем (за мълчание и пр), вонящ, тежък (за въздух)
    II. 1. режа с нож, кастря
    2. нанасям удар с нож
    3. прен. забивам нож в гърба
    4. ам. цепя, поря (вълни)
    * * *
    {naif} n 1. нож; 2. тех. нож (на машина), зъб (на фреза), остри(2) {naif} v 1. режа с нож; кастря; 2. нанасям удар с нож; 3. п
    * * *
    скалпел; острие;
    * * *
    1. i. нож 2. ii. режа с нож, кастря 3. that you could cut with a knife гъст, с нож да го режеш (за мъгла), почти осезаем (за мълчание и пр), вонящ, тежък (за въздух) 4. to get one's knife into/have one's knife in имам зъб на, изливам злобата си върху, критикувам остро 5. to ply/play a good knife and fork похапвам си, имам си и смърт 6. ам. цепя, поря (вълни) 7. мед. скалпел 8. нанасям удар с нож 9. прен. забивам нож в гърба 10. прен. операция, нож 11. тех. нож (на машина), зъб (на фреза), острие
    * * *
    knife [naif] I. n (pl knives) 1. нож; the assassin's \knife убийство; to cut like a \knife режа (за вятър и пр.); 2. нож (на машина); острие; 3. хирургически нож; скалпел; прен. операция, "нож"; to go under the \knife отивам под ножа, подлагам се на операция; • \knife and fork храна, апетит; to get ( have) o.'s \knife into имам зъб на; изливам злобата си против, критикувам остро; that you could cut with a \knife гъст (за мъгла), почти осезаем (за мълчание и пр.); който вони до Бога; like a ( hot) \knife through butter разг. много лесно, безпроблемно, по вода; to twist the \knife ( in the wound) хвърлям сол в раната; правя ситуацията още по-болезнена; the knives are out for нещата са много напечени за, светът е (ще стане) тесен за; II. v 1. режа с нож, кастря; 2. нанасям удар, промушвам с нож; 3. прен. забивам нож в гърба.

    English-Bulgarian dictionary > knife

  • 19 knife

    1. plural - knives; noun
    1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) nož
    2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) nož
    2. verb
    (to stab with a knife: He knifed her in the back.) zabosti
    * * *
    I [náif]
    noun
    nož, bodalo, rezilo
    before you can say knife — nenadoma, zelo hitro
    to get a knife into s.o. — napasti brez milosti, ostro kritizirati
    war to the knife — boj na nož, boj brez milosti
    II [náif]
    transitive verb
    rezati, zabosti; American slang komu za hrbtom kaj delati, zahrbtno napasti

    English-Slovenian dictionary > knife

  • 20 knife

    1. noun
    (pl. knives)
    1) нож; to put a knife into smb. зарезать кого-л.
    2) surg. скальпель;
    the knife
    а) нож хирурга;
    б) хирургическая операция; to go under the knife подвергнуться операции
    3) tech. струг, скребок, резец
    4) (attr.) ножевой
    before you can say knife немедленно, моментально; = и ахнуть не успел
    to get one's knife into smb. нанести удар кому-л., злобно напасть на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л.
    knife and fork еда; a good (poor) knife and fork хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за обе щеки, есть с аппетитом
    you could cut it with a knife это нечто реальное; это вполне ощутимо
    Syn:
    dagger, dirk, flick-knife, misericord, poniard, stiletto
    2. verb
    1) резать ножом
    2) ударить, заколоть ножом
    3) amer. collocation нанести предательский удар кандидату своей партии (голосуя на выборах за его противника)
    * * *
    (n) нож
    * * *
    * * *
    [ naɪf] n. нож, скальпель, скребок, резец, зуб; струг v. резать ножом, ударить ножом, заколоть ножом; нанести предательский удар кандидату своей партии
    * * *
    нежели
    нежь
    нож
    чем
    * * *
    1. сущ., мн. - knives 1) нож 2) хир.скальпель 3) тех. резец 2. гл. 1) резать ножом 2) а) ударить, заколоть ножом б) перен., амер.; разг. нанести предательский удар кандидату своей партии 3) перен. пронзать, рассекать

    Новый англо-русский словарь > knife

Страницы

См. также в других словарях:

  • knife and fork — noun 1. Britain : one that eats : trencherman a good knife and fork 2. a. knives and forks plural …   Useful english dictionary

  • Knife legislation — is legislation regarding knives. Having the potential to be used as offensive weapons, carrying knives in public is forbidden by law in many countries. Exceptions may be made for hunting knives, and for knives used for work related purposes (e.g …   Wikipedia

  • play a good knife and fork — eat ravenously, eat a lot of food quickly …   English contemporary dictionary

  • Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… …   Wikipedia

  • Knife of Dreams — infobox Book | name = Knife of Dreams orig title = translator = image caption = Original cover of Knife of Dreams featuring Perrin Aybara facing down Aes Sedai Galina Casban with Gaul and an armsman looking on author = Robert Jordan cover artist …   Wikipedia

  • knife-edge — also knife edge 1) PHRASE: oft v link PHR To be on a knife edge means to be in a situation in which nobody knows what is going to happen next, or in which one thing is just as likely to happen as another. [mainly BRIT] His future remains on a… …   English dictionary

  • good — 1 /gUd/ adjective comparative better, superlative best /best/ 1 OF A HIGH STANDARD of a high standard: a good reputation | a good quality cloth | a good Muslim | This book is not as good as her last one. | His test scores were good, but hers were …   Longman dictionary of contemporary English

  • Knife catcher — A knife catcher in economics is a term for a purchaser of a good at a point when the price of that good is declining sharply in value. [cite web url=http://www.slate.com/id/2181184/ title=Beware of Falling KnivesIt s tough to make money off the… …   Wikipedia

  • Ek Commando Knife Co. — Infobox Company company company name = Ek Commando Knife Co. company type = Private company slogan = A Good Knife Can Save Your Life foundation = 1941 location = Richmond, Virginia key people = num employees = industry = Military Knives products …   Wikipedia

  • Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also …   Wikipedia

  • Cuts Like a Knife (song) — Cuts Like a Knife US 7 single cover Single by Bryan Adams from the album Cuts Like a Knif …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»